Giannantonio Collaoni: «Lezioni di democrazia tra Tucidide e la cronaca locale, il greco antico si legge col giornale»

La cronaca si legge in classe al liceo Leopardi-Majorana a Pordenone: sulle pagine del Messaggero Veneto e in greco antico sui testi di Esopo, Tucidide &C. in una classe speciale di alunni over50 con il professore Giannantonio Collaoni in cattedra. Lettori speciali del nostro quotidiano perché sono tornati a scuola per passione.

«Lezioni di democrazia traducendo Tucidide nel “Dialogo tra ateniesi e meli” e leggendo la cronaca locale – ha scherzato il professore Collaoni presidente della blasonata associazione Atene-Roma –. Con questi straordinari 24 alunni senior è un piacere tornare all’insegnamento dopo venti anni. Sono appassionati di greco e cultura classica e affrontiamo le traduzioni dei testi e anche il ritmo della metrica».

Lettori appassionati di fatti e misfatti dal IV secolo avanti Cristo al Terzo millennio. «Sul Messaggero Veneto sarebbe interessante leggere più notizie dalle scuole di Pordenone e poli territoriali – consiglia il professore Collaoni che ha un passato di assessore in città –. La scuola è in forte cambiamento e coinvolge migliaia di studenti e famiglia: sono in pensione e la nostalgia si sente. Soprattutto il rapporto con gli studenti, che vanno coinvolti sempre nel piacere del testo: dal greco antico ai media contemporanei».

Gli studenti del professore di greco antico lo dicono chiaro. «Sono tornato sui banchi del liceo per passione etimologica – Paolo Selvini è pendolare da Sacile dove insegnava inglese prima della pensione –. Scoprire la radice delle parole e il fascino dei testi della classicità è entusiasmante, anche dopo i 70 anni».

Dodici lezioni dalle 17.30 alle 19 per 24 studenti “senior” nelle aule in piazza Maestri del lavoro e per chi vuole fare il bis, c’è il corso di latino. «È il secondo anno del progetto di cultura classica – ha ripreso il professore Collaoni – e la nostra associazione di cultura classica Atene-Roma collabora con il liceo».

Nel 2025 sono stati 33 i “diplomati” e la passione per Platone, Euripide, Tucidide, Omero non molla: greco “mon amour”, magari anche per le cronache quotidiane sul Messaggero Veneto.