A Palmanova lo sportello per il friulano

PALMANOVA. E’ stato attivato a Palmanova, presso la biblioteca, lo sportello comunale per la lingua friulana. Si tratta di un servizio a disposizione dei cittadini e degli uffici comunali per dare loro la possibilità di rapportarsi anche utilizzando questa lingua come prevedono le leggi statali (per alcune aree) e regionali sull’uso delle lingue minoritarie storiche. Il Comune, grazie al contributo di 9.000 euro (legge 482/99), è riuscito ad ottenere l’apertura di questo servizio che sarà utilizzabile, in via Loredan 1, il lunedì pomeriggio, dalle 14 alle 18, e il venerdì mattina dalle 9 alle 14. L’addetto allo sportello possiede competenze nella produzione e nella traduzione dei testi. I cittadini e le associazioni potranno segnalare problematiche in merito alla valorizzazione e alla tutela delle lingue locali, richiedere traduzioni o correzioni di documenti, avere informazioni sugli strumenti informatici a disposizione per la scrittura. Il Comune pubblicherà in forma bilingue i propri comunicati e il materiale delle iniziative organizzate, dando dimostrazione delle capacità della lingua friulana. Anche le guide ai servizi, la cartellonistica, i dépliant turistici, il sito internet e il notiziario comunale potranno arricchirsi di spazi in friulano.