«Porto su France 3 le voci dei monti friulani»
Nemo propheta in patria? È proprio il caso di dirlo e alla lettera, dato che domani sera, il giorno dopo la festa della Patria del Friuli, la radio nazionale France 3 mette in onda una produzione di cinquantasei minuti, ideata da un friulano di Cividale, Renato Rinaldi, interamente incentrata sulle voci, tre delle quali attinte in lingua friulana da abitanti di paesi isolati delle nostre vallate alpine e prealpine.
Il lavoro si intitola La voix dans le paysage et le paysage dans la voix, è stato interamente prodotto dalla radio francese e potrà essere ascoltato in streaming a partire da venerdì.
Rinaldi è un artista del suono, produce musica e documentari radiofonici, cura il suono di documentari e installazioni, con una professione che è a cavallo tra arte contemporanea e musica.
Dice: «L’oggetto principale del documentario è la voce, ne ho raccolte diverse a partire dal 2000. Continuavano a risuonarmi nella testa con questa idea che portassero elementi del paesaggio, ho cercato di capire cosa c’era in comune fra loro e ho visto che era tutta gente che abitava da sola e isolata, quasi sempre tra le montagne. Poi quando alla radio francese ho proposto di andare a lavorare sulle Alpi al confine tra Italia e Francia hanno accettato. Ci sono sei voci principali e tre di queste sono in lingua friulana: appartengono a persone di Caprizzi, Preone e Socchieve».
Riproduzione riservata © Messaggero Veneto
