Irlanda del Nord, terza notte di tensioni a Ballymena

Scoppiano episodi di violenza nella citta' di Ballymena, nell'Irlanda del Nord, mentre i disordini proseguono per la terza notte. Le due notti precedenti di rivolte, condannate dalla polizia come "teppismo razzista", sono scoppiate dopo l'arresto di due adolescenti accusate di aver tentato di violentare una ragazzina. I due sono comparsi in tribunale lunedi', dove hanno chiesto un interprete rumeno.